The Transfiguration of Christ

Jesus took Peter, James, and John to a mountaintop where he was transfigured before their eyes, an event that echoes through the ages in the transformation of souls.

August 2, 2023 by Fr. Gordon MacRae

The image atop this post depicts the Transfiguration of Christ, an inspired work by Venetian artist, Giovanni Bellini painted in 1480. The painting is displayed in the Museo di Capodimonte in Naples, Italy. It portrays the Transfiguration of Jesus in the Gospels of Matthew, Mark, and Luke. The account in the Gospel according to Saint Matthew (17:1-9) is the Gospel for the Feast of the Transfiguration of the Lord observed on August 6, 2023 . The Feast of the Transfiguration has been celebrated in the Eastern Church since the Fifth Century. It was inserted into the general calendar in 1457 by Pope Callistus III to mark the defeat of the Muslim Turks in the Battle of Belgrade. It was celebrated on the Sixth of August because it occurs 40 days before the Feast of the Exultation of the Holy Cross on September 14.

The Transfiguration account told in the Gospel of Saint Mark (9:2-10), is simply told, but filled with history and theological meaning:

“After six days, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain apart by themselves. And he was transfigured before them, and his clothes became dazzling white, such as no fuller on earth could bleach them. Then Elijah appeared to them along with Moses, and they were conversing with Jesus. Then Peter said to him in reply, ‘Rabbi, it is good that we are here! Let us erect three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.’ He hardly knew what to say; they were so terrified. Then a cloud came, casting a shadow over them. From the cloud came a voice; ‘This is my beloved son. Listen to him.’ Suddenly, looking around, they no longer saw anyone but Jesus alone with them.”

— Mark 9:2-10

The same basic elements of the Transfiguration account appear in each of the Synoptic Gospels. Peter’s idea to erect tents for Jesus, Moses, and Elijah seems an almost comical response from someone just given a vision of the Kingdom of God and its most renowned denizens from the Hebrew Scriptures. As the passage points out, Peter “hardly knew what to say. They were so terrified.” But the idea wasn’t entirely out of place.

It was the seventh and last day of Sukkoth, the “Feast of Booths” described in the Books of Deuteronomy (16 13-15) and Leviticus (23:42-44). Known in Hebrew as Hag ha-Asif, translated as “The Festival of Gathering,” it lasted for seven days during which Jewish observers erected tents or booths from the boughs or branches of palm trees. The booths were a memorial of their ancestors’ deliverance from bondage in Egypt:

“You shall dwell in booths for seven days, all that are native in Israel shall dwell in booths that your generations may know that I made the people of Israel dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the Lord your God.”

— Leviticus 23: 42-43

The presence of Moses and Elijah with Jesus on Mount Tabor represents the Law and the Prophets, the two pillars of divine revelation in Hebrew Scripture. They represent the heart of God’s covenant with Israel. There were some previous hints of the Transfiguration. In Exodus (34:29), Moses did not know that upon his descent from Mount Sinai with the Tablets of the Law, “the skin of his face shone because he had been talking with God.”

Upon the death of Moses, according to Deuteronomy (34: 5-6), God himself secretly buried his body in an unknown place in the land of Moab. However, the New Testament Letter of Saint Jude (Jude 9) refers to an ancient Jewish legend from the apocryphal text, The Assumption of Moses. Saint Jude described a story that he presumes his listeners already know: that Satan attempted to take the body of Moses, but the Archangel Michael “contended with the devil” and brought the physical body of Moses into Heaven.

The same became true of Elijah. In the Second Book of Kings (2:11) the prophets Elijah and Elisha became separated by “a chariot of fire and horses of fire” and “Elijah went up in a whirlwind into Heaven, then Elisha saw him no more.” In the Gospel account of the Transfiguration, Peter, James, and John — as well as the early Jewish Christian Church — would have readily perceived that Moses and Elijah came from Heaven to witness the Transfiguration of Jesus.

They would also have known well the Prophet Malachi.

“Remember the law of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel. Behold, I will send you Elijah the Prophet before the great and terrible Day of the Lord comes.”

— Malachi 4:4-5

Hence, as each of the Transfiguration Gospels points out, “they were terrified.”

A Transfiguration of Faith

Saint Matthew’s account of the Transfiguration that you will hear at Mass on August 6 begins with the words, “after six days.” Something very important happened six days earlier between Jesus and his disciples that literally rocked their world and shook their faith. As the pilgrimage Feast of Sukkoth began, they saw Jesus cure a blind man at Bethsaida. Then Jesus asked them at Caesarea Philippi (Matthew 16:13-20), “Who do men say that the Son of Man is?” They answered, “Some say John the Baptist” [already slain at Herod’s command], while “others say Jeremiah, or one of the Prophets.”

“But who do you say that I am?” Jesus asked. Simon, answered with something — like the offer to build some booths six days later— that came spontaneously from his heart and soul: “You are the Christ, the Son of the living God!”

What exactly did that mean to Simon Peter, James and John? Those who awaited a Messiah in Israel envisioned a political force who would transform the known world and set it aright. But Jesus said something astonishing (Mark 16:21-24): “From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. And Peter took him and began to rebuke him, saying, ‘God forbid, Lord! It shall never happen to you!’ ... Jesus answered, ‘If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.’”

And then a final bombshell: “Truly I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Kingdom of God come with power.” Hence, once again, Simon Peter, James, and John, dazzled upon Mount Tabor six days later, were terrified when Moses and Elijah appeared.

And what of the Transfiguration itself? The Greek word the Gospel used to describe it is metamorphothe. His very form and substance were transformed. Recall the great hymn of Christ recounted by Saint Paul to the Philippians (2:5-11):

“Though he was in the form of God, Jesus did not deem equality with God something to be grasped, but rather emptied himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross. Therefore God has highly exalted him and bestowed on him a name above every other name so that at the name of Jesus every knee should bend, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue proclaim, to the glory of God the Father, that Jesus Christ is Lord.”

— Philippians 2:5-11

For six days, Simon Peter, James, and John must have lived with shattered hopes, discouraged over the revelation about what it means to follow Jesus to the cross and death. Ascending that mountain to see him transfigured in glory was a gift of Divine Mercy that also transformed the cross — forever.

These same three disciples had been present when Jesus restored life to the daughter of Jairus (Mark 5:35-42), and the same three would later be present with Jesus in the Garden of Gethsemane (Matthew 26:36-46) to see him humiliated as the Passion of the Christ commenced. They were also the only disciples to have been given new names by Jesus. Simon became Peter, “the Rock,” “Petros” in Greek, from which was derived the name, “Peter.” And he called James and John “Boanerges,” the “Sons of Thunder.” Their new names denoted that they were forever changed by these experiences, a transfiguration of identity and faith.

Transfiguration behind These Stone Walls

On August 6, 2014, the Feast of the Transfiguration, the well known Canadian Catholic blog, Freedom Through Truth, featured a post by Michael Brandon titled, “Transfiguration Behind These Stone Walls.” Michael Brandon wrote some very nice things, not so much about me personally, but about what I write. I was first bewildered by it. Then I was very moved. Then I finally accepted his premise that he and other readers have a vantage point I do not have. Michael Brandon wrote:

“In the years that I have followed Beyond These Stone Walls, I have seen the transfiguration of Father Gordon MacRae and Pornchai Moontri.”

Michael Brandon is also the author of a very popular post featured at our “Voices from Beyond.” It is “The Parable of a Prisoner,” and it describes a transfiguration of the heart.

---

“In our struggle to be holy, grace is certainly required. But we must also do the footwork — we must will to be better than we really are… The degree of perfection is measured by the amount of adversity we overcome in order to be holy.”

— St. Maximilian Kolbe

+ + +

Note from Fr. GordonMacRae: Thank you for reading and sharing this post. We continue the story of Transfiguration in the lives of Sacred Scripture in these other posts from Beyond These Stone Walls:

The Holy Spirit and the Book of Ruth at Pentecost

Joseph’s Dream and the Birth of the Messiah

Joseph’s Second Dream: The Slaughter of the Innocents

Prison Journal: Jesus and Those People with Stones

The Eucharistic Adoration Chapel established by Saint Maximilian Kolbe was inaugurated at the outbreak of World War II. It was restored as a Chapel of Adoration in September, 2018, the commemoration of the date that the war began. It is now part of the World Center of Prayer for Peace. The live internet feed of the Adoration Chapel at Niepokalanow — sponsored by EWTN — was established just a few weeks before we discovered it and began to include in at Beyond These Stone Walls. Click “Watch on YouTube” in the lower left corner to see how many people around the world are present there with you. The number appears below the symbol for EWTN.

Click or tap the image for live access to the Adoration Chapel.

The following is a translation from the Polish in the image above: “Eighth Star in the Crown of Mary Queen of Peace” “Chapel of Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament at Niepokalanow. World Center of Prayer for Peace.” “On September 1, 2018, the World Center of Prayer for Peace in Niepokalanow was opened. It would be difficult to find a more expressive reference to the need for constant prayer for peace than the anniversary of the outbreak of World War II.”

For the Catholic theology behind this image, visit my post, “The Ark of the Covenant and the Mother of God.”

Angelic Justice: Saint Michael the Archangel and the Scales of Hesed

Saint Michael the Archangel is often depicted wielding a sword and a set of scales to vanquish Satan. His scales have an ancient and surprising meaning.

I worked for days on a post about Saint Michael the Archangel. 
I finally finished it this morning, exactly one week before
 the Feast of the Archangels, then rushed off to work in the 
prison library. When I returned four hours later to print the 
post and get it into the mail to Charlene, my friend Joseph
 stopped by. You might remember Joseph from a few of my posts,
 notably “Disperse the Gloomy Clouds of Night” in Advent and
 “Forty Days and Forty Nights” in Lent.

Well, you can predict
 where this is going. As soon as I returned to my cell, Joseph
 came in to talk with me. Just as I turned on my typewriter,
 Joseph reached over and touched it. He wasn’t aware of the 
problem with static charges from walking across these concrete 
floors. Joseph’s unintentional spark wiped out four days of
 work and eight pages of text.

It’s not the first time this has happened. I wrote about it 
in “Descent into Lent” last year, only then I responded with 
an explosion of expletives. Not so this time. As much as I
 wanted to swear, thump my chest, and make Joseph feel just 
awful, I couldn’t. Not after all my research on the meaning 
of the scales of Saint Michael the Archangel. They very much 
impact the way I look at Joseph in this moment. Of course, 
for the 30 seconds or so after it happened, it’s just as well
 that he wasn’t standing within reach!

This world of concrete and steel in which we prisoners live is 
very plain, but far from simple. It’s a world almost entirely
 devoid of what Saint Michael the Archangel brings to the 
equation between God and us. It’s also a world devoid of 
evidence of self-expression. Prisoners eat the same food,
 wear the same uniforms, and live in cells that all look alike.

Off the Wall, And On

In these cells, the concrete walls and ceilings are white — or
 were at one time — the concrete floors are gray, and the 
concrete counter running halfway along one wall is dark green.
 On a section of wall for each prisoner is a two-by-four foot
 green rectangle for posting family photos, a calendar and 
religious items. The wall contains the sole evidence of
 self-expression in prison, and you can learn a lot about a
 person from what’s posted there.

My friend, Pornchai, whose section of wall is next to mine,
 had just a blank wall two years ago. Today, not a square inch 
of green shows through his artifacts of hope. There are 
photos of Joe and Karen Corvino, the foster parents whose 
patience impacted his life, and Charlene Duline and Pierre
 Matthews, his new Godparents. There’s also an old photo of 
the home in Thailand from which he was taken at age 11, photos
 of some of the ships described in “Come, Sail Away!” now at 
anchor in new homes. There’s also a rhinoceros — no clue why
 — and Garfield the Cat. In between are beautiful icons of the 
Blessed Mother, Saint Maximilian Kolbe, Saint Pio, and one of 
Saint Michael the Archangel that somehow migrated from my wall
 over to Pornchai’s.

My own wall evolved over time. The only family photos I had
 are long lost, and I haven’t seen my family in many years. It 
happens to just about every prisoner after ten years or so. 
In my first twelve years in prison I was moved sixteen times, 
and each time I had to quickly take my family photos off the 
wall. Like many prisoners here for a long, long time, there
 came a day when I took my memories down to move, then just
 didn’t put them back up again. A year ago, I had nothing on
 the wall, then a strange transformation of that small space
 began to take shape.

When These Stone Walls — the blog, not the concrete ones — began
 last year, some readers started sending me beautiful
 icons and holy cards. The prison allows them in mail as long 
as they’re not laminated in plastic. Some made their way onto
 my wall, and slowly over the last year it filled with color 
and meaning again.

It’s a mystery why, but the most frequent image sent to me by
 TSW readers is that of Saint Michael the Archangel. There are
 five distinct icons of him on the wall, plus the one that 
seems to prefer Pornchai’s side. These stone walls — the 
concrete ones, not the blog — are filled with companions now.

There’s another icon of Saint Michael on my coffee cup — the 
only other place prisoners always leave their mark — and yet 
another inside and above the cell door. That one was placed
 there by my friend, Alberto Ramos, who went to prison at age
 14 and turned 30 last week. It appeared a few months ago. 
 Alberto’s religious roots are in Caribbean Santeria. He said 
Saint Michael above the door protects this cell from evil. He 
said this world and this prison greatly need Saint Michael.

Who Is Like God?

The references to the Archangel Michael are few and cryptic in the canon of Hebrew and Christian Scripture. In the apocalyptic visions of the Book of Daniel, he is Michael, your Prince, “who stands beside the sons of your people.” In Daniel 12:1 he is the guardian and protector angel of Israel and its people, and the “Great Prince” in Heaven who came to the aid of the Archangel Gabriel in his contest with the Angel of Persia (Daniel 10:13, 21).

His name in Hebrew — Mikha’el — means “Who is like God?” It’s
 posed as a question that answers itself. No one, of course, 
is like God. A subsidiary meaning is, “Who bears the image of
 God,” and in this Michael is the archetype in Heaven of what 
man himself was created to be: the image and likeness of God. Some other depictions of the Archangel Michael show him with a
 shield bearing the image of Christ. In this sense, Michael is 
a personification, as we’ll see below, of the principal 
attribute of God throughout Scripture.

Outside of Daniel’s apocalyptic vision, the Archangel Michael 
appears only two more times in the canon of Sacred Scripture. 
In Revelation 12:7-9 he leads the army of God in a great and 
final battle against the army of Satan. A very curious
 mention in the Epistle of Saint Jude (Jude 1:9) describes 
Saint Michael’s dispute with Satan over the body of Moses.

This is a direct reference to an account in the Apocrypha, and
 demonstrates the importance and familiarity of some of the
 apocryphal writings in the Israelite and early Christian
 communities. Saint Jude writes of the account as though it is
 quite familiar to his readers. In the Assumption of Moses in
 the apocryphal Book of Enoch, Michael prevails over Satan,
 wins the body of Moses, and accompanies him into Heaven.

It is because of this account that Moses and Elijah appear 
with Jesus in the account of the Transfiguration in Matthew 
11. Moses and Elijah are the two figures in the Hebrew 
Scriptures to hear the voice of God on Mount Sinai, and to be 
assumed bodily into Heaven — escorted by Saint Michael the 
Archangel according to the Aggadah, the collection of
 milennia of rabbinic lore and custom.

Saint Michael as the Divine Measure of Souls

In each of the seven images of Saint Michael the Archangel
 sent to me by TSW readers, he is depicted brandishing a sword 
in triumph over Satan subdued at his feet. In five of the 
icons, he also holds a set of scales above the head of Satan. 
A lot of people confuse the scales with those of “Lady Justice” 
the famous American icon. Those scales symbolize the equal
 application of law and justice in America. It’s a high ideal,
 but one that too often isn’t met in the American justice
 system. I cited some examples in “The Eighth Commandment.”

The scales of Saint Michael also depict justice, but of 
another sort. Presumably that’s why so many readers sent me 
his image, and I much appreciate it. However, some research
 uncovered a far deeper symbolic meaning for the Archangel’s 
scales. The primary purpose of the scales is not to measure 
justice, but to weigh souls. And there’s a specific factor 
that registers on Saint Michael’s scales. They depict his 
role as the measure of mercy, the highest attribute of God for 
which Saint Michael is the personification. The capacity for 
mercy is what it most means to be in the image and likeness of
 God. The primary role of Saint Michael the Archangel is to be
 the advocate of justice and mercy in perfect balance — for
 justice without mercy is little more than vengeance.

That’s why God limits vengeance as summary justice. In 
Genesis chapter 4, Lamech, a descendant of Cain, vows that “if 
Cain is avenged seven-fold then Lamech is avenged seventy-seven
fold.” Jesus later corrects this misconception of justice by 
instructing Peter to forgive “seventy times seven times.”

Our English word, “Mercy” doesn’t actually capture the full
 meaning of what is intended in the Hebrew Scriptures as the 
other side of the justice equation. The word in Hebrew is 
”hesed,” and it has multiple tiers of meaning. It was 
translated into New Testament Greek as “eleos,” and then 
translated into Latin as “misericordia” from which we derive 
the English word, “mercy.” Saint Michael’s scales measure 
”hesed,” which in its most basic sense means to act with 
altruism for the good of another without anything of obvious 
value in return. It’s the exercise of mercy for its own sake,
 a mercy that is the highest value of Judeo-Christian faith.

Sacred Scripture is filled with examples of hesed as the chief 
attribute of God and what it means to be in His image. That 
”the mercy of God endures forever” is the central and repeated
 message of the Judeo-Christian Scriptures. The references are
 too many to name, but as I was writing this post, I
 spontaneously thought of a few lines from Psalm 85:

“Mercy and faithfulness shall meet. Justice and peace 
shall kiss. Truth shall spring up from the Earth, and 
justice shall look down from Heaven.”

— Psalm 85:10-11

The domino effect of hesed-mercy is demonstrated in Psalm 85. 
Faithfulness and truth will arise out of it, and together all 
three will comprise justice. In researching this, I found a
 single, ancient rabbinic reference attributing authorship of 
Psalm 85 to the only non-human instrument of any Psalm or 
verse of Scripture: Saint Michael the Archangel, himself.
 According to that legend, Psalm 85 was given by the Archangel 
along with the Torah to Moses on Mount Sinai.

Saint Thomas Aquinas described Saint Michael as “the breath of
 the Redeemer’s spirit who will, at the end of the world,
 combat and destroy the Anti-Christ as he did Lucifer in the
 beginning.” This is why St. Michael is sometimes depicted bearing a shield with the image of Christ.  It is the image of Christ in His passion, imprinted upon the veil of St. Veronica.  Veronica is a name that appears nowhere in Scripture, but is simply a name assigned by tradition to the unnamed woman with the veil.  The name Veronica comes from the Latin “vera icon” meaning “true image.”

Saint Thomas Aquinas and many Doctors of the Church regarded Saint 
Michael as the angel of Exodus who, as a pillar of cloud and
 fire, led Israel out of slavery. Christian tradition gives to 
Saint Michael four offices: To fight against Satan, to measure 
and rescue the souls of the just at the hour of death, to 
attend the dying and accompany the just to judgment, and to be 
the Champion and Protector of the Church.

His feast day, assigned since 1970 to the three Archangels of 
Scripture, was originally assigned to Saint Michael alone
 since the sixth century dedication of a church in Rome in his 
honor.  The feast was originally called Michaelmas meaning, “The Mass of St. Michael.” The great prayer to Saint Michael, however, is 
relatively new. It was penned on October 13, 1884, by Pope 
Leo XIII after a terrifying vision of Saint Michael’s battle
 with Satan:

---

St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, 0 Prince of the heavenly Host, by the power of God, cast into Hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

---

It’s an important prayer for the Church, especially now. I know the enemies of the Church lurk here, too. There are some who come here not for understanding, or the truth, but for ammunition. For them the very concept of mercy, forgiveness, and inner healing is anathema to their true cause. I once scoffed at the notion that evil surrounds us, but I have seen it. I think every person falsely accused has seen it.

Donald Spinner, mentioned in “Loose Ends and Dangling Participles,” gave Pornchai a prayer that was published by the prison ministry of the Paulist National Catholic Evangelization Association. Pornchai asked me to mention it in this post. It’s a prayer that perfectly captures the meaning of Saint Michael the Archangel’s Scales of Hesed:

“Prayer for Justice and Mercy
Jesus, united with the Father and the Holy Spirit, give us your compassion for those in prison. Mend in mercy the broken in mind and memory. Soften the hard of heart, the captives of anger. Free the innocent; parole the trustworthy. Awaken the repentance that restores hope. May prisoners’ families persevere in their love. Jesus, heal the victims of crime; they live with the scars. Lift to eternal peace those who die. Grant victims and their families the forgiveness that heals. Give wisdom to lawmakers and those who judge. Instill prudence and patience in those who guard. Make those in prison ministry bearers of your light, for ALL of us are in need of your mercy! Amen.”