From Dorothy Rabinowitz: ‘Say Not the Struggle Naught Availeth’

A Pulitzer Prize-winning journalist inspired poetic justice for a wrongly imprisoned priest with some obscure poetry that left a giant footprint on world history.

November 8, 2023 by Fr Gordon MacRae

Introductory Note: A few years ago I wrote a post to honor Veterans Day, and have reposted a link to it each year near November 11. History is important and if we ignore it we end up repeating it. In the photo above, US President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill met in 1941 to discuss a possible American entry into World War II after the Nazi invasion of Europe cast the entire free world into darkness. Strangely, their final decision was prompted by their trading two obscure poems each delivering to the other a message about vital events in history. Winston Churchill’s message to FDR was a pivotal moment. It was recently sent to me by Wall Street Journal columnist Dorothy Rabinowitz who inspired hope for me in the tyranny of darkness I faced. This is that remarkable story.

+ + +

As most readers know, I work in a library and though it is technically a law library it still gives me access to a world of books. Some of what is available there is not very helpful and not exactly literary but I still try to keep classic literature from being discarded to make room for the junk that too many prisoners want to read, such as graphic novels and comic books. Graphic novels fly off the shelves while Les Miserables collects dust.

The library has a fairly large poetry section, but what most prisoners are looking for is not Robert Frost or T.S. Elliot. They scour the shelves for snippets of love poems to plagiarize for their letters to girlfriends, both real and imagined. Longfellow languishes on the shelf while Cowboy Love Poetry blazes happy trails through the prison mail room.

I had also been scouring the poetry section. After the struggle described in some of our posts — such as “Dying in Prison in the ‘Live Free or Die’ State” — I received one day a surprising message from Dorothy Rabinowitz at The Wall Street Journal with the subject, “Thoughts Between Deadlines.” It set me on a course of self-assessment in the face of struggle when she wrote:

“Do you have access to Google for information seeking? This isn’t the kind of information that moves legal proceedings, but it is a great source of empowerment nonetheless. I would ask you to look up just the line, ‘Say Not the Struggle Naught Availeth.’ It should bring up the poem, written by the Victorian poet, Arthur Clough, who never wrote anything in the least memorable, except this one whose powers were such that, a hundred years after it was written, Winston Churchill sent it to Franklin Roosevelt.”

With this, Dorothy Rabinowitz certainly had my rapt attention pushing all the buttons — history, literature, and irony — that would draw me into a course of discovery. Between 2005 and 2022, The Wall Street Journal published a series of four major articles about my struggle culminating in the most recent, “Justice Delayed for Father MacRae.”

In all that time, Dorothy maintained a rather stolid interest, more inclined to uncover and report the facts of a difficult and nebulous story than its implications far beyond just me. In all these years, this message from her was the first contact that went to my struggle for justice and not just the discernment of facts.

With no access to Google or the internet, it took a few days for Dorothy’s message to get to me along with the results of the search she recommended. By telephone, I asked a friend to conduct the search that Dorothy recommended. To my surprise it took us to a remarkable but obscure poem, and I will get back to that in a moment. But first, the remainder of Dorothy’s equally remarkable message:

“The year was 1941. The English stood alone. America was not yet at war, but FDR was doing all within his power to get aid to them. The world faced a Europe overrun with triumphant Nazi troops. FDR had just won his fourth term and sent his new personal ally, the very Republican he had defeated — a heroic internationalist, Wendell Wilkie, who had been the standard bearer for an entirely isolationist Republican party — with a personal message of support to Churchill.”

There is more to the message, which I will get back to in a moment, but what made it so fascinating for me was my admiration for both Churchill and FDR. By 1940, Nazi Germany under Hitler occupied Poland, France and much of Europe with terrifying speed while America slept. The Battle of Britain (a very fine historical film) made clear that Hitler could not defeat the British air and naval forces under Churchill. Back to that in a moment as well.

Readers may have heard or read recent articles about newly discovered information about Pope Pius XII and the Vatican during the Nazi terror in Europe in the 1940s. A lot of ink has been spilled suggesting that Pope Pius was “Hitler’s Pope.” It was a slur derived from commentary about his reticence to publicly condemn Hitler and the Nazi Party during the war. The new information recently divulged centered on an archbishop advising Pope Pius who became concerned that Germany was going to win this war and a slaughter would ensue. It could have been the end of the Catholic Church. So with Nazi troops on his doorstep, and the rest of Europe under siege, Pope Pius became extremely cautious. The Catholic bishops of Holland issued a public statement in German condemning the Nazi deportation of Jews who had become Catholics to Auschwitz and other death camps. In retaliation, the Nazis raided convents and monasteries in Holland arresting anyone with Jewish roots. One result was the execution of Edith Stein who is now revered as Saint Teresa Benedicta of the Cross. This is a story I told in “Saints and Sacrifices: Maximilian Kolbe and Edith Stein at Auschwitz.”

Poetic Justice

The origin of the term, “Poetic Justice” has been difficult to nail down. It appears to have been first used in the Sixth Century B.C. in reference to the Greek poet, Ibycus. His works were collected in seven books, of which only fragments survive. The manner of his death created a legend. Dying from an assault by robbers, the legend held, Ibycus called on a passing flock of cranes to avenge him. Near Corinth, one of the robbers saw the flock of cranes and cried out, “Behold the avengers of Ibycus!” His cry betrayed him and the cranes devoured him, a death described as “poetic justice.”

Dorothy Rabinowitz sent me the most stunning example of poetic justice in the modern era. Fears of Nazi domination of the Atlantic made it easier for Franklin Roosevelt to defy the American isolationists by increasing aid to Britain. When the U.K. depleted its financial reserves, FDR replaced them with U.S. funding for arms production. Under the “Lend-Lease” act of 1941, there were no terms for payback. Dorothy continued in her message:

“FDR’s message to Churchill included the Longfellow poem that ended, ‘Sail on, Sail on, O Union strong and great — humanity with all its hopes and fears is resting on thy fate.”

This, of course, sent me on a hunt for its source. I found it in a collection of poetry by Henry Wadsworth Longfellow entitled, “The Building of a Ship” published in 1850. Remember that both FDR and Churchill had come to the realization that England alone held the fragile line against German invasion and global tyranny. Its collapse seemed just a matter of time. This epic poem sent by FDR to Churchill nearly a century after it was written concluded,

“Then too, sail on O Ship of State!
Sail on, O Union strong and great!
Humanity with all its fears,
With all the hopes of future years,
Is hanging breathless on thy fate!
Sail on, nor fear to breast the sea!
Our hearts, our hopes are all with thee,
Our hearts, our hopes, our prayers, our tears,
Our faith triumphant o’er our fears,
Are all with thee, are all with thee.”

I can readily see why FDR sent this to Churchill along with his diplomatic message about US funding for arms production. The demonic shroud of darkness that Hitler cast over all of Europe 83 years ago placed the rest of the world in a state of hopeless terror. Dorothy’s message to me continued:

“Churchill had no trouble grasping the importance of the pledge in this American poem, and recited it in a 1941 address to Parliament. As a return message, he sent to FDR the British poem I am writing to you about. You will see why I thought of you when I read it. Read it in the face of all the silences and rejections of appeals to justice that you have seen.”

Dorothy’s message was printed and snail-mailed to me. As soon as I received it, I called a friend to search for the poem she refers to. Its author is the British poet, Arthur Hugh Clough (1819-1861). Educated at Oxford, he became a tutor there during the Oxford Movement. Also called “Tractarianism,” one of the chief leaders of the Oxford Movement was Saint John Henry Cardinal Newman. Newman and the other adherents of the movement challenged a common view that the English Reformation constituted a complete break between Rome and the Church of England. The movement began in 1833 when the British government abolished ten bishoprics in Ireland. The Oxford Movement’s adherents warned that the Church of England was abandoning the principles of the 16th Century Reformers by allowing the Church of England to be dominated by secular authorities.

The Oxford Movement proposed that the Church of England could be saved from secularism only through a return to its Catholic origins. This became wildly controversial in the Church of England when Cardinal Newman published “Tract 90” in 1841 in which he attempted to prove that the Anglican 39 Articles of Religion were not inconsistent with Roman Catholic teaching. As a consequence of the Oxford Movement being suppressed, several hundred English clergy left the Church of England to become Roman Catholic, including Cardinal Newman himself. It was at this time that Arthur Hugh Clough left Oxford in protest against the Church of England’s 39 Articles of Religion, a struggle that informed his poetry.

Background (CC BY-NC-SA 2.0 DEED)

Say Not the Struggle Naught Availeth

As Dorothy Rabinowitz wrote in her message to me, Arthur Clough wrote little that was memorable except this one poem, “Say Not the Struggle Naught Availeth.” A century after its writing, it had an oversized footprint on history. Here is the entire poem sent from Churchill to FDR:

Say not the struggle naught availeth,
The labour and the wounds are vain,
The enemy faints not, nor faileth,
And as things have been, they remain.

If hopes were dupes, fears may be liars;
It may be, in yon smoke concealed,
Your comrades chase e’en now the fliers,
And, but for you, possess the field.

For while the tired waves, vainly breaking
Seem here no painful inch to gain,
Far back through creeks and inlets making,
Comes silent, flooding in, the main.

And not by eastern windows only,
When daylight comes, comes in the light,
In front the sun climbs slow, how slowly,
But westward, look, the land is bright.

Clough’s beautiful poem is a testament to the notion that whatever struggle we must take up and endure in this life, the struggle itself is worthy, even when what we fight against is unjust and impenetrable. This is sometimes difficult to see and accept, but what sort of person would I be if I did not struggle against injustice not only against me, but for all priests falsely accused for financial gain? Margaret Drabble, a poetry critic at Literary Hub wrote of the poem:

“This poem by Arthur Hugh Clough unfailingly brings tears to my eyes. It speaks of hope, and effort, and disappointment, and perseverance... The imagery is profoundly beautiful, and reminds me of the great beaches of my childhood, of Wordsworth’s immortal shore. I can feel those ‘tired waves, vainly breaking,’ and then the flooding fullness of the sea.”

Dorothy also described the poem in her message:

“Clough was unspecific in the references. There are references to military battles, but they are clearly only metaphors. Its imperishable eloquence is exactly the kind that fires resolve to win in the end, which I depend on, which we must all depend on. Read it, and let me know you found it.”

So, Dorothy, as you can see, I found it! “Say Not the Struggle Naught Availeth” is now enshrined on my cell wall. As you have suggested, I read it in the face of all the silences and rejections of appeals to justice that I have seen. It is a vivid reminder, as it was for Churchill and FDR, that some struggles are much bigger than their mere protagonists. This struck home for me when a prominent writer — an author and Catholic deacon in Pennsylvania where the priesthood and Church have been much maligned of late — published this review of Beyond These Stone Walls:

“There are few authentic prophetic voices among us, guiding truth-seekers along the right path. Among them is Fr. Gordon MacRae, a mighty voice in the prison tradition of John the Baptist, Alfred Delp, SJ, and Dietrich Bonhoeffer.”

— Deacon David Jones

With that, Dorothy, I stopped being a victim of this struggle and became a warrior.

+ + +

Note From Father Gordon MacRae: Adolf Hitler declared war on the United States on December 11, 1941, so, for America, the struggle was availeth after all.

Please share this post. Please watch and listen to Dorothy Rabinowitz in a five-minute WSJ interview on this story.

You may also like these related posts from Beyond These Stone Walls:

Hitler’s Pope, Nazi Crimes and The New York Times

Catholic Scandal and The Third Reich: The Rise and Fall of a Moral Panic

November 11 is Veterans Day, a day set aside to remember all those who bravely risked much to win and defend our freedoms. Please honor them with me by sharing my post, “Veterans Day: War and Remembrance and the Cost of Freedom.”

May the Lord Bless you and keep you.

The Eucharistic Adoration Chapel established by Saint Maximilian Kolbe was inaugurated at the outbreak of World War II. It was restored as a Chapel of Adoration in September, 2018, the commemoration of the date that the war began. It is now part of the World Center of Prayer for Peace. The live internet feed of the Adoration Chapel at Niepokalanow — sponsored by EWTN — was established just a few weeks before we discovered it and began to include in at Beyond These Stone Walls. Click “Watch on YouTube” in the lower left corner to see how many people around the world are present there with you. The number appears below the symbol for EWTN.

Click or tap here to proceed to the Adoration Chapel.

The following is a translation from the Polish in the image above: “Eighth Star in the Crown of Mary Queen of Peace” “Chapel of Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament at Niepokalanow. World Center of Prayer for Peace.” “On September 1, 2018, the World Center of Prayer for Peace in Niepokalanow was opened. It would be difficult to find a more expressive reference to the need for constant prayer for peace than the anniversary of the outbreak of World War II.”

For the Catholic theology behind this image, visit my post, “The Ark of the Covenant and the Mother of God.”

Pornchai Moontri, Citizen of the Kingdom of Thailand

Pornchai Moontri waited 29 years for the image atop this post. His citizenship in the Kingdom of Thailand and his life in Divine Mercy have now come full circle.

November 3, 2021

High school and college students from Chile to China have accessed and downloaded one of my most-visited posts, “Les Miserables: The Bishop and the Redemption of Jean Valjean.” When I wrote it, I did not intend it to be a source for book reviews, but I'm happy to be of service. With over a century of reflection on this longest and most famous of Victor Hugo’s works, the redemption of a former prisoner and the Catholic bishop who set it in motion are what many people find most inspiring.

Jean Valjean is the main character in Victor Hugo’s 1862 novel, Les Miserables, about injustices in Nineteenth Century French society. At the time he wrote it, Hugo had been exiled by Emperor Napoleon to the Isle of Guernsey. Like the Amazon “woke” of today, Napoleon censored and suppressed many writers and their works.

After 19 years in prison for stealing a loaf of bread, Jean Valjean was condemned to live on-the-run with self-righteous Inspector Javert in constant pursuit. Near starvation himself, Valjean stole two silver candlesticks from the home of a Catholic bishop. When caught, the bishop stated that the police were misinformed: “The silver was a gift,” he said. That set in motion a story of two of literature’s most noble figures, Jean Valjean and Bishop Bienvenue.

One of the great ironies of the novel is something I wrote about in the above post. After reading a draft, Victor Hugo’s adult son wanted the character of the bishop replaced with someone whose honesty and integrity would seem more realistic in Nineteenth Century France. He wanted the bishop replaced by a lawyer.

I hope most of our readers have by now divested themselves of the notion that everyone in prison is a criminal. It is not true and has never been true. And I hope readers recognize that there is nothing more essential for someone emerging from prison than a sense that he or she belongs somewhere. Being lost without hope in prison only to become lost without hope in freedom crushes all that is left of the human spirit.

This is something that, 16 years ago, I vowed would not happen to my friend, Pornchai Moontri. We were faced with the prospect that he would emerge from prison, and in a foreign land, after nearly 30 years incarcerated for an offense committed as a youth, an offense that someone else set in motion. The clear and compelling evidence for that is laid out in my post, “Human Traffic: The ICE Deportation of Pornchai Moontri.”

You know the rest of what happened. It is terribly painful to read, but no one should let that story pass by. Pornchai’s “going home” was far more complicated than most. He had a home as a poor but happy eleven-year-old. Having been abandoned by his single parent mother at age two, he grew up with an aunt and cousins who lived a simple, but by no means privileged, life. They loved him, and that counts for an awful lot in life. Then at age eleven he was suddenly taken away by a total stranger.

Pornchai at age 12 just after his arrival in America, and just before the events of this post took place. To the right, Pornchai prays at the tomb of his mother for the first time upon his arrival in Thailand in March 2021.

Home Is Where the Heart Is, Even If Broken

If you have been a regular reader of these pages, then you already know the circumstances that took Pornchai Moontri, at age 11, from the rice paddies and water buffalo of his childhood in the rural north of Thailand to the streets of Bangor, Maine. America was dangled before him with a promise that he would never be hungry again. The reality was very different. He was a victim of human trafficking. His mother, the only other person who knew of the horrific abuse inflicted on him, was murdered.

At age 14, Pornchai escaped from his nightmare existence into life on the streets of Bangor, Maine, a homeless adolescent stranded in a foreign land. On March 21, 1992, at age 18, he was attacked in a supermarket parking lot for trying to drown his sorrows in a shoplifted can of beer. In the struggle, a life was lost and Pornchai descended into despair. He was sent to prison into the madness of long term solitary confinement. Then, 14 years later, broken and lost, he was moved to another prison and was moved in with me.

In 2020, Pornchai was taken away again from his home — this time “home” was the 60-square-foot prison cell that he shared with me for the previous 15 years. During those years he had a dramatic Catholic conversion and committed himself and his life to Divine Mercy. He graduated from high school with high honors, earned two additional diplomas, and excelled in courses of Catholic Distance University. He became a mentor for younger prisoners, and a master craftsman in woodworking.

After 29 years in prison since age 18, 36 years after being taken from his home at age eleven, after five months in grueling ICE detention despite all the BS promises of a “kinder, gentler President” in the White House, Pornchai was left in Bangkok, Thailand on February 9, 2021 at age 47.

Sitting in my prison cell one night in late September 2021, a tiny number “1” suddenly appeared above the message icon on my GTL tablet. Unlike your email, the GTL tablet system for sale to prisoners is all about enhancing the GTL Corporation, not the prison or the prisoner. At $150 for the tablet, $.40 for each short message, $1.00 for a photo attachment, and $2.00 for a 15-second video, it feels exploitive. But after 27 years without electronic communication, the sight of that tiny number at the icon makes my heart jump a bit.

The message was from Pornchai Moontri in Thailand. It had a 15-second video clip that I wish I could post for you. We will have to settle for my description. In a dark prison cell in Concord, New Hampshire, I reached for my ear phones hoping that the brief video also had audio. It did. When I opened it, I saw my friend, Pornchai seated at a table in the dark with a small cake and a few lit candles illuminating his face.

Several people stood around Pornchai chanting “Happy Birthday” in Thai. There was a unified “clap-clap-clap” after each of several verses of the chant. Then, surrounded by the family of his cousin whom he last saw when they lived as brothers at age 11 in 1985, Pornchai distinctly made the Sign of the Cross, paused, and blew out the candles. There was an odd moment of silence just then. A sense that some hidden grace had filled the room. His cousin looked upon him with a broad smile, captured in the images below.

In my own darkness many thousands of miles away from this scene, I choked up as I took in this 15-seconds of happiness. I miss my friend, but my tears were not of sadness. They were of triumph. This was Pornchai’s 48th birthday and his first in freedom from the heavy crosses of his past.

And the Sea Will Surrender Its Dead

With the help of a few readers who contributed to the cause, I sent Pornchai some birthday funds to enable him to travel a few hours away for a week at the Gulf of Thailand to see the ocean for the first time in his life, and to connect with his cousin, now an officer in the Royal Thai Navy. As children in 1985, they lived together in the village of Phu Wiang (pronounced “poo-vee-ANG”), the place of Pornchai’s birth in the far rural northeast of Thailand. This seaside reunion with his cousin after 36 years was like a balm on the pain of the past as though the sea had surrendered its dead.

As I write this post, Pornchai is back in Phu Wiang, a 9-hour drive from Bangkok, accompanied by Fr John Hung Le, SVD and Pornchai’s Thai tutor, Khun Chalathip. Since his arrival in Thailand in February of 2021, this is his third visit to the shadowy memories of the place he once knew as home. I described his traumatic first visit there accompanied by Father John — to whom I am much in debt.

Then there was a second trip, again nine hours north accompanied by Father John whose order’s Thai headquarters were just a few kilometers from Pornchai’s place of birth. It is mind-boggling to me that the Holy Spirit had previously drawn together all these threads of connection. That second visit was his second attempt to secure his National Thai ID. It is generally issued at age 16 in Thailand to ratify citizenship and entry into adulthood, but through no fault of his own, Pornchai was not present to receive it.

The first trip to apply for the Thai ID was met with bureaucratic disappointment. I described that first pilgrimage to home in, “For Pornchai Moontri a Miracle Unfolds in Thailand.” Discouraged, Pornchai was told that he will have to return at some future date while documents are again processed through Bangkok and the Thai Embassy in Washington.

The second journey seemed more hopeful. Pornchai was accompanied by not only Father John, but by someone I wrote about in “Archangel Raphael on the Road with Pornchai Moontri.” Pornchai was still told to come back later to apply again. He felt like the Tin Man standing before the Wizard of Oz pleading for his heart. Then, on October 11, 2021 the third pilgrimage was a success. Pornchai was elated to have the image atop this post, and so was I. It represents an accomplishment for which we both struggled for 16 years from inside the same prison cell where I sat that night watching the video of his first birthday in freedom.

That was 16 years together in a place not exactly known for happy endings, redemptive outcomes, and a state of grace. Pornchai and I handed our lives over to Divine Mercy. In the end, as you know if you have kept up, it turned out that even in prison Saint Paul was right. In a place “Where sin increased, grace abounded all the more.” (Romans 5:20)

+ + +

A Note from Fr. Gordon MacRae: Please visit our Special Events page for information on how to help me help Pornchai in the daunting task of reclaiming his life and future in Thailand after a 36 year absence. I am also doing all I can to assist Fr. John Hung Le, SVD, who delivers rice to impoverished families during the pandemic lockdown. Thailand’s migrant families have been severely impacted since the Delta variant emerged there.

You may also wish to read and share these related posts:

For Pornchai Moontri, a Miracle Unfolds in Thailand

Archangel Raphael on the Road with Pornchai Moontri

The Parable of a Priest and the Parable of a Prisoner

Don’t forget to visit our new feature Voices from Beyond.

Pornchai, Father John Le, and Pornchai’s Thai tutor Khun Chalathip after Mass at the village Church of Saint Joseph in Phu Wiang, Thailand, October 24, 2021.

A Few Bold Bishops in Defense of Religious Liberty

There are hopeful signs that some Catholic bishops are speaking boldly about the erosion of religious rights even while facing criticism for it from other bishops.

The Catho1ic World Report is a venerable old publication of Ignatius Press that is now only available as an online magazine. The publication recently posted through its Twitter account that Dr. Rachel Levine, President Biden’s nominee for the post of Assistant Secretary for Health and Human Services, is (or was) “a biological man who [now] identifies as a transgender woman.”

That mere statement of verifiable fact by a Catholic publication resulted in a charge of “hateful conduct” by Twitter and the suspension of its account. After the Catholic League for Religious and Civil Rights posted this story, I was one of many thousands who emailed Twitter in protest. My protest message charged that Twitter’s response poses a significant threat not only to religious liberty but to freedom of speech and freedom of the press as well, three of the fundamental rights defined in the First Amendment.

I have no delusion that my message to Twitter made a difference, but Twitter rescinded its suspension of CWR ’s account the next day. It nonetheless struck me after this affair that the tyranny of such suppression of rights and civil liberties is the result of two forces working in tandem with each other:

---

the noise of a few

and the silence of many.

---

The suspension of the Catholic World Report ’s Twitter account was the result of a single complaint by an LGBTQ activist. The reconsideration came as a result of a multitude of protests on the side of right. I am proud to have been one of them.

We live in a time in which the measure of our self-worth is not determined by our system of values or our moral fiber in living up to them for the greater good. As a culture, we have been lulled into a quest for social media “likes” and approval from those whose mission it is to discard and replace the truths we have long lived by. Any media source that does not uphold the sensitivities of identity politics and the progressive social agenda will find itself parked far outside the public square.

The Catholic World Report simply did what the news media is supposed to do. The news media has traditionally been dubbed, “The Fourth Estate,” its public role being a much needed checks and balance on government. CWR reported no falsehood, nor did it cast any aspersion on President Biden’s appointee to Health and Human Services. The Catholic publication simply pointed out that the nominee has a lifestyle that by implication may lend itself to bias against traditional moral beliefs and practices.

Then Twitter was allowed to do what the Chinese Communist Party does on a daily basis. It eliminated from public view information, regardless of its truth, that the progressive agenda does not want us lesser folks to see or hear. I hope I am not the only one who resents this. As a Catholic, as a writer — even as a condemned prisoner — I resent it with every fiber of my being.

Les Miserables

One of the most visited posts at Beyond These Stone Walls has had an effect that I never intended. It is “Les Miserables: The Bishop and the Redemption of Jean Valjean.” My post has been visited by countless high school students around the world who have used it as a source of “CliffNotes” when assigned a book report on the novel. I am glad to have been some service, but the novel itself is soaring. So is its musical rendition that has appeared on Broadway and in theaters across the globe. Bear with me. There is a point here and I am getting to it.

My post about Les Miserables above tells the story of Bishop Bienvenue (which means “Welcome” in the novel’s original French). Bishop Bienvenue is one of literature’s most noble characters. He seeks out the poor and downtrodden, sees himself primarily as a servant, and has no interest in amassing political clout or Earthly power in any other form. His encounter with ex-convict Jean Valjean sets the latter on a course toward his own noble future. The two are unforgettable literary characters.

Victor Hugo wrote and published Les Miserables in 1862. In the decades after the French Revolution and the rise of Napoleon, France entered a period of anti-clericalism. Bishops and priests were widely regarded with disdain. When Victor Hugo’s son read the manuscript for Les Miserables, he pleaded with his father to change the character of Bishop Bienvenue to someone the French might more easily see as noble. It is one of the ironies of French literature that Victor Hugo’s son wanted Bishop Bienvenue recast as a lawyer.

But Hugo defended his choice. He argued that Bishop Bienvenue may not represent a Catholic bishop that France has in real life, but rather he represents the bishop that France wants to have. I find a sort of parallel in this time of our own cultural revolution. Many Catholics struggle to maintain and nurture an identity as Catholics on a moral course against a more vocal majority speeding toward identity politics and a culture of open disregard for the value of human life.

The United States has now elected the second Catholic president in its history. He has described himself as a devout Catholic who carries a rosary in his pocket everyplace he goes. He has also also openly promoted unlimited and unrestricted access to abortion at any point in a pregnancy and has pledged to repeal the Hyde Amendment which for decades has spared taxpayers from being forced to violate their consciences by providing taxpayer funded abortions.

If such a situation existed in 1862, Victor Hugo’s Bishop Bienvenue would have as the least of his concerns the erosion of his social standing or political clout if he presented an apostate nominally Catholic leader with merciful but truthful fraternal correction. I described the problem that the current President brings to Catholics of conscience in a previous post, “Joe Biden, Cardinal McCarrick and the Betrayal of Life."

The mainstream media has played down this conflict while playing up the President’s Catholic identity. So the media never revealed a statement published by Los Angeles Archbishop Jose Gomez at the time of the President’s inauguration. With inherent charity and true moral leadership, Archbishop Gomez commended this President for his thoughtful concern for the plight of immigrants (a concern that I share after some experience with Immigration and Customs Enforcement).

Archbishop Gomez also spoke, and wrote, of this President’s unapologetic promotion of abortion, his threat against the Hyde Amendment — which he publicly supported until he ran for President — and his stated intent to codify into federal law the 1973 Supreme Court decision in Roe v. Wade so that it cannot be readdressed by the current or any other future Court. These, according to Archbishop Gomez, are the preeminent Catholic issues of our time.

Accommodations in the Garden of Good and Evil

The Washington Post accused the Archbishop of “assailing” the President over abortion rights. Michael Sean Winters of the National Catholic Reporter described the statement as “churlish.” I had to look up “churlish” since I hardly ever use the word. It means “surly” or “mean spirited,” the absolute opposite of the Archbishop’s demeanor or intent. NCR ’s Winters also wrote that Archbishop Gomez “threw cold water on the most Catholic Inauguration in history.”

Archbishop Gomez went on to add in his statement his “deep concern for the liberty of the Church and the freedom of believers to live according to their consciences.” This latter concern is heightened by some of the nominees our devout Catholic President has put forth. Foremost among these is Xavier Becerra, current Attorney General of California. He is passionate about expanded access to abortion and embyonic stem cell research. Beccera has been awarded One-Hundred percent ratings on reproductive rights by Planned Parenthood and NARAL.

In “Becerra Is a Threat to Life and Liberty” Bill Donohue wrote in the February 2021 issue of Catalyst that “Becerra is one of the cultural warriors” threatening to haul the Little Sisters of the Poor back into court again if they do not comply with a mandate to provide insurance coverage for contraception. In a previous issue of Catalyst, Bill Donohue wrote of the current President, “It is okay for Catholics to bludgeon the Little Sisters of the Poor so long as they carry a rosary.”

Of all the responses to the courageous statement of Archbishop Jose Gomez, however, the one from Chicago’s Cardinal Blase Cupich is the most troubling. As the elected President of the United States Conference of Catholic Bishops, Archbishop Gomez carefully framed his statement in accord with Catholic teaching, inc1uding Catholic social teaching. Using his Twitter account, Cardinal Blase Cupich publicly rebuked the Archbishop describing his statement as “ill considered.” He suggested that the statement should have been vetted before the entire body of bishops for discussion and a vote. I know of no other Catholic bishop who spoke against the statement. I applaud Archbishop Gomez for his fidelity.

And he is not alone. In an equally courageous statement, San Francisco Archbishop Salvatore Cordileone wrote forcefully against state and local government declarations that Catholic Mass is not an essential activity worthy of consideration.

Writing boldly for The Wall Street Journal, Archbishop Cordileone spoke truth to power in “California’s Unscientific Worship Ban.” The Governors of California and New York have been in lockstep with one another on this, a point I made recently in “A Year in the Grip of Earthly Powers.” Archbishop Cordileone described his long ordeal against civil authority at both the state and local level. He did not mince his words:

"Whether religious services are ‘essential’ isn’t a matter for government to decide ... In lifting California’s blanket ban on indoor worship (in a 6-3 decision), the high court rightly acknowledged the blatant unfairness of treating religious worship differently from secular activities such as shopping ... Such blatant disregard for the Constitution bodes ill for everyone. These next four years will be a time to coalesce around core ideals or continue to divide along ideological lines.”

Even as the pandemic lessened during the summer and many other activities opened up, the City of San Francisco doubled down on its bans for religious gatherings. All indoor worship was banned while even outdoor services were limited to no more than 12 participans. At the same time, the city government had nothing to say about street protests that were openly allowed to continue, and with some in the city’s government participating.

We who have faced this pandemic with a dismal sense of Les Miserables are empowered by the witness of Archbishops Gomez and Cordileone.

Bishop Bienvenue lives on.

+ + +

Note from Father Gordon MacRae: Please share this post, and if you have not already done so, please subscribe. It’s free, and we will only invade your inbox once per week. You may also like the related posts featured in this one:

Les Miserables: The Bishop and the Redemption of Jean Valjean

Joe Biden, Cardinal McCarrick and the Betrayal of Life

A Year in the Grip of Earthly Powers

Please share this post!

Les Miserables: The Bishop and the Redemption of Jean Valjean

Victor Hugo’s 1862 novel, Les Miserables, set after the French Revolution, was really about a revolution in the human heart and a contagious outbreak of virtue.

Many readers know that I work in a prison law library. I wrote about it once in “Origen by Dan Brown, Like the Da Vinci Code, Is Bunk.” In 2012, the prison library broke all previous records. 25,861 books were checked out to prisoners during the course of the year. A part of my job is to maintain such statistics for a monthly report. In a typical month in this prison, over 1,000 prisoners visit the library.

I take a little ribbing just for having such a job. Every time the Stephen King story, The Shawshank Redemption replays on television, prisoners start calling me “Brooks,” the old codger of a prison librarian deftly played by the great James Whitmore. I even have Brooks’ job. When prisoners succumb to their worst behaviors, and end up spending months locked away in “the hole,” it’s my job to receive and fill their weekly requests for two books.

Locked alone in punitive segregation cells for 23 hours a day with no human contact — the 24th hour usually spent pacing alone in an outside cage — the two allowed weekly books become crucially important. On a typical Friday afternoon in prison, I pull, check out, wrap, and bag nearly 100 books requested by prisoners locked in solitary confinement, and print check-out cards for them to sign. I pack the books in two heavy plastic bags to haul them off to the Special Housing Unit (SHU).

It’s quite a workout as the book bags typically weigh 50 to 60 pounds each. Once I get the bags hoisted over my shoulders, I have to carry them down three flights of stairs, across the walled prison yard, up a long ramp, then into the Special Housing Unit for distribution to the intended recipients. The prison library tends to hire older inmates — who are often (but not always) a little more mature and a little less disruptive — for a few library clerk positions that pay up to $2.00 per day. One day the prison yard sergeant saw me hauling the two heavy bags and asked, “Why don’t they get one of the kids to carry those?” I replied, “Have you seen the library staff lately? I AM one of the kids! ”

Prisoners who have spent time in the hole are usually very grateful for the books they’ve read. “Oh man, you saved me!” is a comment I hear a lot from men who have had the experience of being isolated from others for months on end. When prisoners in the hole request books, they fill out a form listing two primary choices and several alternates. I try my very best to find and send them what they ask for whenever possible, but I admit that I also sometimes err on the side of appealing to their better nature. There always is one. So when they ask for books about “heinous true crimes,” I tend to look for something a bit more redemptive.

One week, one of the requests I received was from Tom, a younger prisoner who later became one of my friends and is now free. Tom’s written book request had an air of despair. “I’m going insane! Please just send me the longest book you can find,” he wrote. So I sent the library’s only copy of Les Miserables, the 1862 masterpiece by Victor Hugo.

It got Tom through a few desperate weeks in solitary confinement. Two years later, as Tom was getting ready to leave prison, I asked him to name the most influential book among the hundreds that he read while in prison. “That’s easy,” said Tom. “The most influential book I’ve ever read is the one you sent me in the hole — Les Miserables. It changed me in ways I can’t begin to understand.”

For a long time now, “Les Mis” has been on my list of books that I very much want to read. I’ve held off because the prison library’s only copy is an abridged version, though still well over 1,000 pages long in a worn and tattered paperback. I haven’t wanted to tie it up while men in SHU often wait for it. Though I haven’t yet read the huge novel, I know the story very well, however, and have written about it twice at Beyond These Stone Walls, the latest being in my post, “Empty Chairs at Empty Tables.”

Several times over the last two years, PBS has replayed the London 25th Anniversary production of Les Miserables with Alfie Boe in the role of Jean Valjean. If you’re not a fan of musical theatre, well, neither am I. However, this production of “Les Mis” made my spirits soar, and that doesn’t happen very often these days. If you haven’t seen the 25th Anniversary production of Les Miserables on PBS, you must.

The most recent resurgence of interest in Les Miserables has been in the film production with Hugh Jackman in the role of Jean Valjean. It was nominated for eight Academy Awards, including best picture. It will be some time before I can see it, but from every review I’ve read, the film also soars. If you see the film, you might hear some mysterious applause during a brief scene involving Bishop Bienvenue Myrial. In the film, the brief role is played by Colm Wilkinson who fans of “Les Mis” will recognize as having played Jean Valjean in the original stage production in London, and then on Broadway, 25 years ago.

Why is the relatively small role of Bishop Bienvenue so significant? The answer can be found in a wonderful article in The Wall Street Journal by Doris Donnelly (“The Cleric Behind ‘Les Mis’ ” January 4, 2013). Fans of both the stage and screen productions of “Les Mis” may not know of the controversy behind Victor Hugo’s choice of a Catholic bishop as a pivotal figure in Jean Valjean’s redemption. It’s a great story unto itself.

In Victor Hugo’s 1862 novel, Jean Valjean spent 19 years in prison for the crime of stealing a loaf of bread to save his sister’s son from starvation. By the time Jean Valjean was released, all that he had and knew in life beyond prison was gone — just as it would be for me; just as it will be for our friend, Pornchai, and for any prisoner confined behind bars for so many years. I am approaching 19 years in prison, and Pornchai passed that mark two years ago.

Desperate and alone with no place to go, Jean Valjean, formerly prisoner number 24601, knocked on Bishop Bienvenue’s door. It’s a scene like one of my own that I recalled in a painful dream that I wrote of just last week in “What Dreams May Come.”

In Les Miserables, the convict Jean Valjean spent a night at the Bishop’s house from which, in his fear and desperation, he stole some silver place settings and fled. Apprehended by police, Jean Valjean was returned to the Bishop’s house to answer for his new crime.

However, Bishop Bienvenue sensed that this crime was paltry next to the real crime – the 19 years stolen from Jean Valjean’s life — and a few silver settings did not even begin to atone for that. So, to the dismay of police and the astonishment of Jean Valjean, the Bishop declared the silver to be a gift freely given, and then threw in two silver candlesticks that the Bishop claimed Jean Valjean had left behind in error.

It was an act of altruism and kindness that in the ensuing years set in motion Jean Valjean’s transformation into a man of heroic virtue who in turn would transform others. Down the road, as Victor Hugo’s novel, film and stage production reveal, many lives were fundamentally influenced and changed by what Bishop Bienvenue had set in motion.

In her Wall Street Journal  article, Doris Donnelly, professor of theology and director of the Cardinal Suenens Center at Cleveland’s John Carroll University, revealed how extraordinary it was for Victor Hugo to have envisioned such a character as Bishop Bienvenue. In 1862 when Les Miserables was written, Catholic France was beset by a popular and potent form of anticlericalism. The French of the Enlightenment — that fueled the French Revolution — were especially offended by Victor Hugo’s inclusion of a Catholic bishop as the catalyst for redemption. Even Victor Hugo’s son, Charles, pleaded with him to omit the Bishop Bienvenue character, or replace him with someone whose virtue would be more acceptable to the post-Enlightenment French — such as a lawyer, perhaps. I just love irony in literature, but sometimes it’s more than I can bear.

Though the Bishop’s role in the film and stage versions of “Les Mis” is potent, but brief, Victor Hugo spent the first 100 pages of his novel detailing Bishop Bienvenue’s exemplary life of humility and heroic virtue. He wasn’t the bishop France typically had in the peoples’ view of the 19th Century French Catholic Church, but he was the bishop Victor Hugo wanted France to have. As described by Professor Doris Donnelly, in Bishop Bienvenue,

“They had a Bishop whose center of gravity was a compassionate God attuned to the sound of suffering, never repelled by deformities of body and soul, who occupied himself by dispensing balm and dressing wounds wherever he found them . . . Bishop Bienvenue conferred dignity with abandon on those whose dignity was robbed by others.”

In the end, Hugo’s Bishop Bienvenue (in English, “Bishop Welcome”) removed Jean Valjean’s chains of “hatred, mistrust and anger,” and ransomed his soul from evil to reclaim him for God. This enabled Jean Valjean, as Doris Donnelly so aptly put it, “to emerge as one of the noblest characters in literature.”

Most of you will be able to see this fine film long before I will. I will likely have to wait for it to be released on DVD, and then wait for some kind soul to donate the DVD to this prison. (Contact me first, please, if you are so inclined to do that, lest we receive multiple copies). If you have seen the film version of Les Miserables, or plan to in the near future, perhaps you could comment here with your impressions of the film. It’s a glorious story, and I look forward to hearing all about it.

Meanwhile, I have seen some other noble characters set in motion some contagious virtue of their own. I have a new neighbor in this prison. John is 70 years old and has been in prison for most of his adult life. John suffers from acute Parkinson’s disease and advanced stomach cancer, and is clearly facing the winter of life. He was moved on the day after Christmas to a bunk just outside my cell door. Almost immediately after he was moved here, he also caught a flu virus that swept through here like a wildfire. He’s a little better as I write this, but has had a couple of very rough weeks.

Remember Ralph Carey, the young man I wrote about in “The Elections Are Over but There’s One More Speech to Hear“? Ralph is in the upper bunk just above John. I told Ralph that it falls to us to look out for this man God has put in our field of vision. Since then, I have never seen a finer example of heroic virtue. Ralph stepped up admirably to care for an old man society has left behind. In the act of sacrificing and caring on a daily basis, Ralph has seen some of his own chains of hatred, mistrust and anger fall away, and he is learning what it means to be free. I am very proud of Ralph who now sees virtue as its own reward, and it really is contagious — even more contagious than the flu. Though on a far smaller scale, this is the story of Les Miserables playing out right before my eyes.